Logo JCALL

Le réseau juif européen pour Israël, pour la paix
et pour la solution à deux Etats

Jewish European network for Israel, for peace
& for the two States solution

Version française (please see English version below)

daniel-huda
Lundi 10 décembre à 20h30 au Cercle Bernard Lazare *, nous vous invitons à assister en avant-première à la projection du film de Daniel Friedmann “(Des) espoirs de paix”.

Daniel Friedmann, membre de JCall, a participé au voyage que nous avons organisé en juin 2017 en Israël et dans les territoires palestiniens. Au cours de ce voyage, il a filmé les différentes rencontres que nous avons eues avec des représentants des ONG israéliennes engagées pour la paix et a intégré certaines de ces séquences dans son film. Au propos de celui-ci, voici ses déclarations :
Le film est né de mon inquiétude devant l’absence de solution au conflit israélo-palestinien. Je sillonne Israël et les territoires palestiniens et je demande à mes interlocuteurs des deux peuples “comment comprenez-vous cette impasse sans fin alors que les sondages montrent depuis des années déjà qu’il y a au sein de chaque peuple, bon an mal an, une majorité pour accepter une solution à deux Etats?

Daniel Friedmann, sociologue et cinéaste. Il a été chercheur au CNRS et enseigne actuellement à l’EHESS où il a créé en 2000 le séminaire « Filmer le champ social » qui porte sur les écritures audiovisuelles de la recherche. Il est l’auteur de plusieurs livres, articles et films ayant trait au judaïsme parmi lesquels:
– Les Enfants de la Reine de Saba, Les Juifs d’ Éthiopie (Falachas), histoire, exode, intégration, 1994, 411 pages, éd. Métailié;
– Que sont les immigrants devenus? (47mn, 2005), film sur l’intégration des immigrants éthiopiens en Israël;
– La Dernière Femme du premier train (56 mn, 2015), présente l’histoire de Hilda, dernière survivante du premier convoi de femmes arrivé à Auschwitz, le 26 mars 1942.



Jeudi 13 décembre à 20h30 au centre Medem ** nous vous invitons à rencontrer Huda Abuarquob.

Huda Abuarquob habite à Hébron. Elle a des années d’expérience en matière de résolution de conflit, de leadership d’ONG, d’activisme et de programmes d’éducation susceptibles d’entraîner des changements sociaux, et elle s’emploie depuis toujours à bâtir de solides relations entre les peuples israélien et palestinien.
Elle fait partie des responsables palestiniennes de Women Wage Peace (les Femmes font la paix). Elle était une des femmes interviewées dans le film "Les guerrières de la paix" qu’Hanna Assouline a consacré à ce mouvement.
Elle est également directrice régionale de Allmep, une organisation créée aux Etats Unis et qui depuis peu a ouvert une représentation européenne située à Paris.
Allmep regroupe plus d’une centaine d’organisations - et des dizaines de milliers d’Israéliens et de Palestiniens, d’Arabes et de Juifs - qui œuvrent à la coopération, à la coexistence, à l’égalité entre les peuples, au partage de la société, à la compréhension mutuelle et à la paix dans leurs communautés au Moyen Orient.
Le but de Allmep est de collecter des fonds auprès des Etats et des institutions internationales et des particuliers pour les redistribuer ensuite à ces ONG israéliennes et israélo-palestiniennes engagées afin de soutenir leurs projets.



*10 rue Saint Claude, 75003 Paris (M° St Sébastien-Froissart)
** 52 rue René Boulanger (métro République). Sonner à l’interphone à côté de la porte de l’immeuble au nom « Centre Medem » et monter au premier étage dans l’escalier à droite sous le porche.

PAF 5 € (gratuit pour nos adhérents à jour de leur cotisation).
Réservation : contact@jcall.eu


Pour continuer à aider tous ceux qui se battent en Israël à surmonter les peurs et les méfiances réciproques et redonner espoir pour un autre avenir aux deux peuples, nous avons besoin de votre soutien.

English version


Monday, December 10th at the Cercle Bernard Lazare *, at 8.30 p.m. we invite you to attend the preview screening of Daniel Friedman's film, "Hopes for peace".

Daniel Friedman, member of JCall, joined the trip we made in June 2017 in Israel and in the Palestinian Territories. During that trip, he filmed the various meetings we had with representatives of Israeli NGOs committed to peace. He has included a few sequences of these meetings in his film.
This is what he says about it:

« My concern about the lack of solution to the Israeli-Palestinian conflict led to that film. I travel across Israel and the Palestinian Territories and I ask both Israelis and Palestinians: « How do you apprehend that endless standoff when polls show, and have shown for a few years already, that there is in each people, for better or worse, a majority for a Two State Solution ? ».



Thursday, December 13th, at the centre Medem ** at 8.30 p.m. we invite you to meet Huda Abuarquob.

Huda Abuarquob lives in Hebron. She has years of experience in conflict resolution, NGO leadership, and social change education and activism, as well as a life-long commitment to building strong people-to-people Israeli-Palestinian relations.
She is one of the Palestinian women responsible for Women Wage Peace. She was one of the women interviewed in Hanna Assouline's film 'Warriors for peace" on that movement.
She is also the regional director of Allmep, an organization created in the United States, which opened recently a European representation in Paris.
Allmep is a coalition of over 100 organizations – and tens of thousands of Israelis and Palestinians, Arabs and Jews – building people-to-people cooperation, coexistence, equality, shared society, mutual understanding, and peace among their communities in the Middle East.
The purpose of Allmep is to raise funds from States, international institutions, and private idividuals in order to redistribute them to those Israeli and Israeli-Palestinian committed NGOs and to support their projects.


*10 rue Saint Claude, 75003 Paris (Subway station: St Sébastien-Froissart)
**52 rue René Boulanger (subway station: République). Press the buzzer "centre Medem", the walk up the stairs (on the right in the entry porch ) to the first floor.

5€ contribution fee. (free for the members who paid their membership fees)
Reservation : contact@jcall.eu

To continue to help all the people in Israel fighting to overcome the fears and the mutual distrusts and to restore hope for a different future in both populations we do need your support.

Aidez-nous / Help us

Rejoignez-nous et donnez-nous les moyens de développer notre action.
http://fr.jcall.eu/adhesion

JCall, le réseau juif européen pour Israël et pour la paix, est une initiative de citoyens juifs européens et d'amis d'Israël favorables à la solution « 2 Etats pour 2 Peuples ».
Profondément attachés à l’existence et à la sécurité d’Israël, ils voient dans la poursuite de l’occupation en Cisjordanie et dans les quartiers arabes de Jérusalem Est une menace pour l’identité de cet Etat.
Ils sont à l'origine de l'Appel à la Raison lancé au Parlement Européen le 3 mai 2010 et signé depuis par près de 8000 personnes dont Daniel Cohn-Bendit, Alain Finkielkraut, Bernard Henri Lévy, (...).

Voir le texte de l’appel et nos informations sur notre site : https://fr.jcall.eu/
Please support us by paying your membership dues.
http://en.jcall.eu/membershipdonation

JCall, the European Jewish network for Israel and peace is an initiative of European Jewish citizens and friends of Israel in favor of the solution "two states for two peoples."
Deeply committed to the existence and security of Israel, they see the continuation of the occupation of the West Bank and Arab neighborhoods in East Jerusalem as a threat to the identity of that State.
They are at the origin of the Call to Reason launched at the European Parliament on May the 3rd 2010 and signed by nearly 8,000 people including Daniel Cohn-Bendit, Alain Finkielkraut, Bernard Henri Levy, (...).

See the text of the call and our information on our website: https://en.jcall.eu/

Nous contacter / Contact us

JCall site Francophone
https://fr.jcall.eu/
JCall site Anglophone https://en.jcall.eu/
JCall site Italien
https://it.jcall.eu/
Mail : contact@jcall.eu