«Transformer notre victoire en paix»

Facebook
Twitter

Le 31 août 2016, Shimon Pérès recevait le journaliste et essayiste américain David Samuels dans les locaux du Centre Pérès pour la Paix, à Jaffa (Tel Aviv), pour une longue interview destinée à paraître la veille du Nouvel an juif. Les circonstances font que cette interview a été publiée par le journal en ligne juif américain The Tablet le 29 septembre 2016, le lendemain de la mort de Shimon Pérès*.

Dans le cours de l’interview, Shimon Pérès parle notamment de la guerre israélo-arabe de juin 1967 (la «guerre des Six Jours») et de ses suites, en ces termes:

SHIMON PÉRÈS: «TRANSFORMER NOTRE VICTOIRE EN PAIX»
 
Le 31 août 2016, Shimon Pérès recevait le journaliste et essayiste américain David Samuels dans les locaux du Centre Pérès pour la Paix, à Jaffa (Tel Aviv), pour une longue interview destinée à paraître la veille du Nouvel an juif. Les circonstances font que cette interview a été publiée par le journal en ligne juif américain The Tablet le 29 septembre 2016, le lendemain de la mort de Shimon Pérès*.
 
Dans le cours de l’interview, Shimon Pérès parle notamment de la guerre israélo-arabe de juin 1967 (la «guerre des Six Jours») et de ses suites, en ces termes:
 
«Je ne suis pas certain que la guerre des Six Jours ait été une grande victoire. Je suis certain que nous avons commis une erreur en ne transformant pas la victoire en paix. En conséquence, nous avons eu la guerre de Yom Kippour. La question n’est pas d’être en guerre mais de savoir finir une guerre. Et même si on commence par être victorieux, on risque de se retrouver un peu ivre. (…)
 
L’occupation est une erreur. Je crois que c’est fondamental. L’existence juive repose sur la moralité, plus que sur la puissance. Non pas la moralité en tant que sujet de débat, mais la moralité dans les faits. Je crois que ce qui est moral est raisonnable. Je crois que la chose la plus sage que l’on puisse faire dans la vie, c’est d’être une personne honnête. (…)
 
L’objectif de la guerre des Six Jours n’était pas d’occuper un autre peuple. Les Arabes ont essayé de nous tuer. Nous sommes entrés en guerre parce que nous avions été attaqués à sept reprises. Nous étions inférieurs en armements et en nombre. Donc, du point de la justice juive, les choses ne sont pas évidentes. Mais je crois que serions sages d’essayer de transformer notre victoire en une solution à deux Etats.»
 
* David Samuels, “One Last Interview”, The Tablet, September 29, 2016 http://www.tabletmag.com/jewish-news-and-politics/214621/one-last-interview

* David Samuels, “One Last Interview”, The Tablet, September 29, 2016 http://www.tabletmag.com/jewish-news-and-politics/214621/one-last-interview

Facebook
Twitter

Tribune Libre

Agenda

Atlas du conflit Israélo-Arabe

Communiqué

Facebook

Newsletter