Logo JCALL

Le réseau juif européen pour Israël, pour la paix
et pour la solution à deux Etats

Jewish European network for Israel, for peace
& for the two States solution

Version française (please see English version below)

migrants-rescapes-shoah
Depuis la décision prise par le gouvernement israélien d’expulser d’ici trois mois les demandeurs d’asile, originaires pour la plupart d’Erythrée ou du Soudan qui, après avoir traversé le Sinaï à pied, ont trouvé refuge en Israël depuis plusieurs années, les appels au Premier ministre se multiplient en Israël pour lui demander de revenir sur ce projet.

Des écrivains, parmi les plus prestigieux du pays, des cinéastes et des artistes, des universitaires et des rabbins s’indignent et disent leur refus de voir Israël, un pays créé par des réfugiés et des survivants, rejeter ces hommes, femmes et enfants sur les routes alors qu’ils n’ont pas de pays où retourner. Des pilotes d’ElAl annoncent qu’ils refuseront d’effectuer ces vols de la honte. Dernier appel, sans doute le plus émouvant : celui de rescapés de la Shoah qui s’engagent à cacher ces réfugiés quand la police viendra les chercher.

A l’instar d’une vingtaine d’organisations juives américaines, nous avons décidé nous aussi de joindre notre voix pour nous adresser au Premier ministre israélien. Nous lui demandons de respecter les droits de ces demandeurs d’asile, conformément à la Convention internationale sur le statut des réfugiés dont Israël fut un des premiers signataires en 1951 et dans le respect de nos traditions et de nos valeurs.


D’autre part, nous vous invitons à assister à la rencontre que nous organisons le jeudi 15 février à partir de 19h45, à la mairie du 4ème arrondissement de Paris avec le groupe d’Aix. Ce « think tank » indépendant, qui a reçu une reconnaissance internationale, rassemble des personnalités israéliennes, palestiniennes et internationales travaillant depuis sa création, il y a une quinzaine d’années, sur la faisabilité de la solution des deux États. Ils nous diront, en se basant sur leurs travaux récents, si cette solution est encore réaliste dans le contexte actuel.


Enfin, nous vous rappelons l’exposition de photos que nous co-organisons à la mairie du 3ème arrondissement de Paris, du 30 janvier au 9 février. Réalisées par Shlomo Israël, ces photos nous montrent le travail des ONG israéliennes et israélo-palestiniennes engagées pour la paix. Venez rencontrer Yuval Rahamim, le directeur israélien du Forum de ces ONG, à la mairie du 3ème le mercredi 31 janvier à 20h.


Vous le voyez, cette année s’annonce pleine de défis. Pour y faire face et poursuivre notre combat pour un Israël enfin en paix avec ses voisins, nous avons besoin de votre soutien.

English version

Since the Israeli government decided to deport within three months all asylum seekers—mostly Erythrean and Sudanese—who, after crossing Sinai by foot, have found refuge in Israel these last few years, calls to the Prime Minister have increased in Israel, asking him to reconsider that project.

Writers, among the most prestigious of the country, artists, filmmakers, academics and rabbis protest and refuse to let Israel, a country created by refugees and survivors, expel men, women and children who have nowhere to go. El Al pilots announce they will refuse to fly these flights of shame. One last appeal, the most moving of all : addressed by Holocaust survivors, who commit to hiding these refugees when the police will come to get them.

Like twenty or so Jewish American organizations, we have decided to add our voice to all the other ones, and to address the Israeli Prime Minister. We ask him to respect the rights of these asylum seekers, as enshrined in the International Refugee Convention signed by Israel in 1951, and in the respect of our traditions and our values


We also invite you to attend the meeting we organize on Thursday, February 15th at 7:45 p.m., in the town hall of the 4th arrondissement of Paris, with the Aix Group. That independent think tank, internationally recognized, gathers Israeli, Palestinian and international personalities, who have worked for fifteen years on the feasability of the Two State Solution. They will tell us, on the basis of their recent works, if that solution is still a realistic option in the present context.


Last but not least, we remind you of the photo exhibit we co-organize in the town hall of the 3rd arrondissement of Paris, from January 30th till February 9th. Taken by Shlomo Israel, these photos show us the work of Israeli ans Israeli-Palestinian NGO's committed to peace. Come and meet Yuval Rahamim, Israeli director of these NGO's Forum, Wednesday January 31st at 8 p.m, in the town hall of the 3rd arrondissement of Paris.
.

As you can see, this year will be full of challenges. In order to face them and to continue our fight for an Israel finally at peace with its neighbours, we need your support.

Aidez-nous / Help us

Rejoignez-nous et donnez-nous les moyens de développer notre action.
http://fr.jcall.eu/adhesion

JCall, le réseau juif européen pour Israël et pour la paix, est une initiative de citoyens juifs européens et d'amis d'Israël favorables à la solution « 2 Etats pour 2 Peuples ».
Profondément attachés à l’existence et à la sécurité d’Israël, ils voient dans la poursuite de l’occupation en Cisjordanie et dans les quartiers arabes de Jérusalem Est une menace pour l’identité de cet Etat.
Ils sont à l'origine de l'Appel à la Raison lancé au Parlement Européen le 3 mai 2010 et signé depuis par près de 8000 personnes dont Daniel Cohn-Bendit, Alain Finkielkraut, Bernard Henri Lévy, (...).

Voir le texte de l’appel et nos informations sur notre site : https://fr.jcall.eu/
Please support us by paying your membership dues.
http://en.jcall.eu/membershipdonation

JCall, the European Jewish network for Israel and peace is an initiative of European Jewish citizens and friends of Israel in favor of the solution "two states for two peoples."
Deeply committed to the existence and security of Israel, they see the continuation of the occupation of the West Bank and Arab neighborhoods in East Jerusalem as a threat to the identity of that State.
They are at the origin of the Call to Reason launched at the European Parliament on May the 3rd 2010 and signed by nearly 8,000 people including Daniel Cohn-Bendit, Alain Finkielkraut, Bernard Henri Levy, (...).

See the text of the call and our information on our website: https://en.jcall.eu/

Nous contacter / Contact us

JCall site Francophone
https://fr.jcall.eu/
JCall site Anglophone https://en.jcall.eu/
JCall site Italien
https://it.jcall.eu/
Mail : contact@jcall.eu