Logo JCALL

Le réseau juif européen pour Israël, pour la paix
et pour la solution à deux Etats

Jewish European network for Israel, for peace
& for the two States solution

Version française (please see English version below)

Une nouvelle année pleine de défis


L’année 2018 est à peine commencée, et déjà un attentat vient endeuiller une famille israélienne installée en Cisjordanie ; il succède à la mort d’un Palestinien tué par l’armée suite à sa tentative de tuer un soldat. Les années passent, et le cycle de violence continue.

Malgré les annonces d’une éventuelle initiative américaine attendue dans les prochaines semaines, il est difficile d’imaginer l’administration Trump en mesure de jouer un rôle d’ « honnête intermédiaire » entre les Israéliens et Palestiniens pour relancer une négociation, surtout après la déclaration du président américain de reconnaître Jérusalem comme capitale d’Israël et d’y déplacer son ambassade, sans aucune contrepartie pour les Palestiniens.

Malgré une situation explosive à Gaza, il est peu probable que les Palestiniens s’engagent aujourd’hui dans une nouvelle Intifada. Leurs dernières initiatives, pour faire accepter la Palestine comme membre au sein d’instances internationales, confirment leur intention de porter le combat sur le terrain diplomatique. Nous nous interrogerons sur les options qui sont ouvertes au mouvement national palestinien en participant à la rencontre - organisée par La Paix Maintenant - avec Bernard Ravenel, ancien président de l’association France-Palestine Solidarité et de la plate-forme des ONG françaises pour la Palestine de 2001 à 2009. Cette rencontre aura lieu le lundi 15 janvier à 20h30 au Cercle Bernard Lazare (10 rue Saint-Claude Paris 3ème).

S’il ne faut pas sous-estimer les dangers venus de l’extérieur, la menace la plus dangereuse qui pèse aujourd’hui sur la société israélienne vient d’elle-même. Chaque jour apporte son lot de révélations sur le degré de corruption qui mine le pouvoir en place. Depuis plusieurs mois, des milliers d’Israéliens manifestent chaque semaine contre cette corruption. Mais la majorité actuelle continue de soutenir ce gouvernement, et multiplie à la Knesset les projets de lois liberticides qui mettent en danger les fondements de la démocratie israélienne.

Nous avons lancé JCall en 2010 parce que nous pensions qu’il y avait urgence pour sauver la solution à deux Etats. Cette urgence demeure. Mais nous devons nous interroger aujourd’hui aussi sur l’état de la démocratie en Israël. Est-elle en danger, comme le pensent 45 % des israéliens, selon le dernier rapport de l’IDI (Israeli Democracy Institute) ? Nous consacrerons un colloque à ce sujet, en avril prochain à Paris.

En attendant, nous continuons de nous mobiliser auprès des ONG israéliennes engagées pour la paix. Afin de mieux les connaître, nous co-organisons une exposition de photos réalisées par Shlomo Israël sur l’action de ces ONG. L’exposition se tiendra à la mairie du 3ème arrondissement de Paris du 30 janvier au 9 février, de 9h à 17h. Elle sera également présentée au parlement bruxellois du 18 au 25 janvier, de 10h à 16h.

Si vous voulez assister au vernissage de l’exposition à Paris, qui aura lieu le lundi 29 janvier de 18h à 20h, merci d’envoyer un mail à contact@jcall.eu avant le 22 janvier.

Le mercredi 31 janvier, une réunion avec Yuval Rahamim, directeur du Forum des ONG pour la paix, aura lieu de 20h à 22 h à la mairie du 3ème arrondissement de Paris.
Merci de confirmer par mail votre participation (contact@jcall.eu) et de le faire savoir autour de vous.

English version

New year, new challenges


2018 just started, and a new attack casts a shadow on an Israeli family living in the West Bank ; following the death of a Palestinian man shot by the army after he tried to kill a soldier. Years go by, and the cycle of violence goes on.

In spite of the announcement of a possible American initiative expected in the next weeks, it is hard to believe that the Trump administration would be able to play the role of a “honest mediator“ between Israelis and Palestinians in order to revive a negotiation, especially after the American President's statement recognizing Jerusalem as Israel's capital and announcing his decision to move his embassy there, without any compensation for Palestinians.

In spite of the volatile situation in Gaza, it is unlikely that Palestinians would get involved today in a new Intifada. Their last initiatives, in order to get international organizations to accept Palestine as a member, confirm their intention to take their fight to a diplomatic level. We will question the options open to the Palestinian national movement by taking part in the meeting—organized by La Paix Maintenant— with Bernard Ravenel, ex-President of the association France-Palestine Solidarité and of the Platform of French NGO's for Palestine from 2001 till 2009.This meeting will take place on Monday January 15th at 8.30 p.m., at the Cercle Bernard Lazare (10 rue Saint-Claude Paris 3ème).

We must not underestimate the threat from outside, but the greatest danger to the Israeli society comes from itself. Each day brings new revelations on the degree of corruption that plagues the actual government. These last months, thousands of Israelis have demonstrated every week against that corruption. But the actual majority still supports this government and increases the number of laws restricting freedom, thus endangering the foundations of the Israeli democracy.
We launched JCall in 2010 because we thought that it was urgent to save the Two State Solution. This urgency still exists. But we must also question today the state of democracy in Israel. According to the last report of IDI (Israeli Democracy Institute) 45 % of Israelis think it is in danger. Next April, we will devote a conference to this topic.

Meanwhile, we remain committed to helping Israeli NGO's focused on peace. In order to know them better, we coorganize an exhibition of photos taken by Shlomo Israel on the action of these NGO's. This exhibition is scheduled to remain at the town hall of the 3d arrondissement in Paris from January 30th till February 9th, from 9.a.m. till 5.p.m. It will be scheduled as well at the Brussels Parliament from January 18th till January 25th, from 10.a.m. till 4.p.m.

If you wish to attend the opening of the Paris exhibition, which will take place on Monday January 29th from 6.p.m. till 8.p.m., please send an e-mail to contact@jcall.eu before January 22nd.

On Wednesday, January 1st, a meeting with Yuval Rahamim, director of the Forum of NGO's for Peace, will take place at the town hall of the 3d arrondissement in Paris, from 8.p.m. till 10.p.m.

In order to carry on our action and to develop it, your support is vital. At the start of 2018, we invite you to renew your membership or to give us your support. We wish you and your loved ones a happy year 2018—and a fruitful year to JCall.

Aidez-nous / Help us

Rejoignez-nous et donnez-nous les moyens de développer notre action.
http://fr.jcall.eu/adhesion

JCall, le réseau juif européen pour Israël et pour la paix, est une initiative de citoyens juifs européens et d'amis d'Israël favorables à la solution « 2 Etats pour 2 Peuples ».
Profondément attachés à l’existence et à la sécurité d’Israël, ils voient dans la poursuite de l’occupation en Cisjordanie et dans les quartiers arabes de Jérusalem Est une menace pour l’identité de cet Etat.
Ils sont à l'origine de l'Appel à la Raison lancé au Parlement Européen le 3 mai 2010 et signé depuis par près de 8000 personnes dont Daniel Cohn-Bendit, Alain Finkielkraut, Bernard Henri Lévy, (...).

Voir le texte de l’appel et nos informations sur notre site : https://fr.jcall.eu/
Please support us by paying your membership dues.
http://en.jcall.eu/membershipdonation

JCall, the European Jewish network for Israel and peace is an initiative of European Jewish citizens and friends of Israel in favor of the solution "two states for two peoples."
Deeply committed to the existence and security of Israel, they see the continuation of the occupation of the West Bank and Arab neighborhoods in East Jerusalem as a threat to the identity of that State.
They are at the origin of the Call to Reason launched at the European Parliament on May the 3rd 2010 and signed by nearly 8,000 people including Daniel Cohn-Bendit, Alain Finkielkraut, Bernard Henri Levy, (...).

See the text of the call and our information on our website: https://en.jcall.eu/

Nous contacter / Contact us

JCall site Francophone
https://fr.jcall.eu/
JCall site Anglophone https://en.jcall.eu/
JCall site Italien
https://it.jcall.eu/
Mail : contact@jcall.eu